两车的前脸各具特色，新3系的脸部线条基本延续了宝马家族的经典设计元素：紧凑且动感;奥迪A4L的前脸则简单大气，中庸中透着凶狠。新3系的双肾格栅与老款3系相比更大、更具视觉冲击力。在之后发布的新7系上，我们同样看到了尺寸更大的双肾格栅，除了体现新的设计理念之外，也充分满足发动机的进气要求。奥迪A4L的进气格栅与老款A4相比，更宽更扁，并且形成了一个颇为动感的倒置等腰梯形，形状类似R8的进气格栅，纵观奥迪所有的新产品，都或多或少地采用了这种动感的设计。

评价两车的前灯都代表了当今车坛最先进的设计和制造工艺一点也不为过。A4L的前灯早在其新车发布之前就被人们津津乐道，老款A4上的双前灯设计已经被单个的氙气大灯所取代，灯组下方更是融入了由14只LED灯组成的灯眉，这个被称为“LED日间行车灯”的设计也是源自于奥迪的超级跑车R8。新3系的前灯则不折不扣地继承了宝马的典型特征，双圆前灯结构简单，里侧的远光灯周围还有一个圆形的灯环，这便是人们常说的“天使眼”，位于灯组最外侧的则是由几个LED光源组成的转向灯。两车的雾灯都设置在保险杠下沿靠近两端的位置，以便于在光线不足的时候起到辅助照明的作用。